[myspace] de la street team française

www.myspace.com/fromoutsetcrisisfr



Le myspace a été créé le 23 février dernier et comptabilise déjà plus de 1240 contacts!

Il faut continuer !
On va reussir a les ramener en France ! ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

oui on va y arrivé!!!!!!

Mais oui, bien sur qu'on va y arrivé, on a de la volonté donc ...
Faut ramener du monde aussi sur le forum, et les faire connaître ^^

Oui ça c'est sur qu'il faut ramener du monde , il faudrait en parler sur les autres forums ...

c'est déjà fait!
enfin pour ma part, j'ai créé des sujets sur les forums de CB, Panik, Lafee, Killerpilze et sur 1 ou 2 forums TH!
j'ai aussi mit en signature sur plusieurs de ces forums, une bann' avec le lien du forum FOC! :s
ça n'a pas l'air de marcher beaucoup enfin, espérons que ça change bientôt! ^^

J'ai reussis à ramener une personne ^^
Bon c'est pas beaucoup mais c'est toujours ça

oui!

oui faut qu'on fasse tout pour y arriver! mais je sens qu'on va y arriver!

Hey.


It's absolutly amazing what you guys are doing for us;-)

I hope we'll come to france for a small Tour;-)



It's important for me to give you something back for all the supports;-)

I hope we'll see us one day^^


Greets from Germany - Cologne


Felix FOC'er

Felix FOC'er a écrit:

Hey.


It's absolutly amazing what you guys are doing for us;-)

I hope we'll come to france for a small Tour;-)



It's important for me to give you something back for all the supports;-)

I hope we'll see us one day^^


Greets from Germany - Cologne


Felix FOC'er

HEY
Hallo Felix thx so much for this mess Ure very nice
We hope to see U soon in France and in Köln

much kisses from France

<3


i hope that all of you bring our myspace - music to all these people out there in france;-)



<3<3<3<3

Felix FOC'er a écrit:

Hey.


It's absolutly amazing what you guys are doing for us;-)

I hope we'll come to france for a small Tour;-)



It's important for me to give you something back for all the supports;-)

I hope we'll see us one day^^


Greets from Germany - Cologne


Felix FOC'er

Traduction : C'est vraiment génial ce que vous faite pour nous les filles . J'espère que nous viendrons en France pour un petit tour .
C'est important pour moi de vous donner quelque chose en retour pour tout le soutient
J'espère que nous nous verrons un jour
Salutations d'Allemagne Cologne ...

Felix FOC'er a écrit:

<3


i hope that all of you bring our myspace - music to all these people out there in france;-)



<3<3<3<3

J'espère que vous allez tous faire passer notre myspace et notre musique à tout ce gens en France ...



Voilà voilà ... une petite traduction puisque c'ets mon job mdr !

Merci pour la traduc! (bon.. même si j'avais comprit! ^^ lol)

Thanx U so much Félix for being register in your french forum! & for that mess'! ^^

We really hope U could come soon here! xD
We'll do everything for that!

U ROCK!!! <3

Felix FOC'er a écrit:

Hey.


It's absolutly amazing what you guys are doing for us;-)

I hope we'll come to france for a small Tour;-)



It's important for me to give you something back for all the supports;-)

I hope we'll see us one day^^


Greets from Germany - Cologne


Felix FOC'er

Hello Felix!
Welcome !
I hope also that you will come to France at very soon!
Big Kiss!
Isabelle - Isap78

One thing, you really need to support us, is a map of france. than, you write on the Map all the differn adresses of the Street Team Members. It's better for you, to send flyer an Promo things;-)

yay yay^^


what's about some differen Myspace supports for the diefferent citys in France;-)
When somone lives in Paris he could make the "offical paris france support" or something like that^^

ja! we plan it! but before to find different leader for your street team in all big France department, we need to make U more well known here!
we try to do that first, with the myspace, then in others forums and in some french media like Rock One (a famous french rock/metal magazine ^^)

before that your french street team is more organized (with leader in all big France department) we can already do street promotion with flyers!
if U have that! U can send us! & we'll organised differents mobilisation! like in Paris, & in Lille (another big France town) etc as we have already members of those towns here! ^^

(don't worry, we know our work! ^^ lol some here, are already members of several official french street team of differents band! )

so... I'll contact U for the flyers!
like that, we can really start the work! hehe

Cest dans ces moments la que je regrette d'être numl en Anglais -_- .

nous avons une traductrice anglaise ici! (Lady pirate)

donc... peut-être que le dernier message de Félix pourrait être traduit?

sinon, je peux le faire:

Citation :

One thing, you really need to support us, is a map of france. than, you write on the Map all the differn adresses of the Street Team Members. It's better for you, to send flyer an Promo things;-)

yay yay^^


what's about some differen Myspace supports for the diefferent citys in France;-)
When somone lives in Paris he could make the "offical paris france support" or something like that^^

Traduction:
1 chose dont vous avez réellement besoin pour nous soutenir: une carte de la France. Ensuite vous écrivez, toutes les différentes adresses des membres de la street team sur la carte. C'est mieux pour vous, pour envoyer des flyers et autres matériels promo ;-)
que pensez-vous de différents myspace de soutiens pour les différentes villes françaises ;-)
quand une personne vit à Paris, elle peut créer l'"official Paris france support" ou quelque chose dans le genre^^


voilà!
pour les autres messages de Félix, il me semble qu'ils ont déjà été traduit!
sinon si tu veux répondre à Félix, n'hésite pas à demander à Lady pirate de l'aide pour la traduction! ^^

Merci pour la traduc

C'est vrai que c'est pas une mauvaise idée ! Faut approfondir tout sa l*l

YumiXlove a écrit:

Cest dans ces moments la que je regrette d'être numl en Anglais -_- .

Idem x)

Sinon c'est cool.

Ca pourrait être chouette... je pense qu'il vaudrait mieux attendre que plus de personnes soient inscrites sur le forum, nan? Sinon je me porte volontaire pour Strasbourg ou Bas-Rhin lol...

oui voilà! avant de commencer à bien organiser la street team, nous attendons d'avoir plus de membres ici! sinon faire une street team dans une région, seul (comme ça serait le cas de pas mal des membres présents ici, vu le peu de membres pour le moment...:s) c'est pas évident!
donc pour le moment nous devons d'abord faire la promotion du groupe via internet afin de ramener plus de membres ici!

Dru59 a écrit:

oui voilà! avant de commencer à bien organiser la street team, nous attendons d'avoir plus de membres ici! sinon faire une street team dans une région, seul (comme ça serait le cas de pas mal des membres présents ici, vu le peu de membres pour le moment...:s) c'est pas évident!
donc pour le moment nous devons d'abord faire la promotion du groupe via internet afin de ramener plus de membres ici!

oui voila...
Nous devons être plus nombreux et nombreuses!!!
Donc metons nous toutes et tous en mode MEGA PROMO^^

Je vais en parler sur le forum de Lovex...